Usługi

W swojej ofercie Plang Translations posiada szeroki zakres usług tłumaczeniowych. Możesz na mnie polegać, bez względu na to jakiego rodzaju tłumaczenie jest Ci potrzebne.
Siedziba firmy mieści sie w Londynie w Camden. W pobliżu znajdują sie 4 stacje metra i przystanek autobusowy kilku linii. Kliknij tutaj aby zobaczyć mnie na mapie.
Plang Translations gwarantuje profesjonalne, wierne i szybkie tłumaczenia.

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenie przysiegłe, w Anglii nazwane certyfikowanym, jest wymagane przy tłumaczeniu dokumentów o wadze prawnej. Takiego rodzaju tłumaczenie wykonuje profesjonalista, który posiada odpowiednie kwalifikacje do ich wykonywania. Tłumacz jest zarejestrowany jako tłumacz przysięgły w danym kraju. Tłumaczenie dokumentu, wraz ze swoim oryginałem, jest traktowane jako dokument o wadze prawnej w kraju docelowym. Dokument musi zostać przetłumaczony tak aby wiernie oddawać treść oryginału. Tłumacz nie ma prawa nanosić żadnych zmian i poprawek, czyli nie wolno poprawiać błędów ortograficznych lub rzeczowych.

Jeśli potrzebne jest Ci tłumaczenie takich dokumentów jak świadectwo, dyplom, paszport, wpis do rejestru itp, potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego.

Tłumaczenia dla firm i osób prywatnych

Plang Translations oferuje wiele rodzajów tłumaczeń dla firm takich jak: kontrakty, faktury, umowy, raporty, plany, kosztorysy, zestawienia, ogłoszenia i inne dokumenty firmowe.
Plang Translations świadczy również usługi dla osob prywatnych. Zgłoś się jeśli potrzebujesz tłumaczenia dokumenów bankowych, ubezpieczeniowych lub dla agenta nieruchomości.
Wykonuję rownież tłumaczenia techniczne, takie jaki tłumaczenia instrukcji obsługi, biuletynów, szacunków, lub artykułów prasowych. Po przetłumaczeniu są one sprawdzane przez profesjonalistę.

Tłumaczenia ustne

Jestem niezależnym tłumaczem języka angielskiego a moim językiem ojczystym jest polski. Moja specjalność to tłumaczenia dla służb publicznych, czyli dla policji, sądu, służby zdrowia, gmin, szkół itp. Zajmuję się również tłumaczeniami dla osób prywatnych, chętnie zajmę sie tłumaczeniem Twoich rozmów z bankiem, agentem lub właścicielem mieszkania.
W swojej ofercie posiadam tłumaczenia ustne dla firm. Tłumaczę na konferencjach, spotkaniach, szkoleniach. Jeśli potrzebujesz pomocy w prowadzeniu rozmów ze swoim partnerem w interesach skontaktuj się ze mną. Będe tłumaczyć zarówno na spotkaniach biznesowych jak i nieformalnych.

Inne

Plang Translations oferuje szeroki zakres usług tłumaczeniowych. Wśród nich znajdują sie tłumaczenia stron internetowych, artykułów prasowych, dokumentów, CV, korespondencji prywatnej, esejów itd. Skontaktuj się z nami w sprawie usługi, której potrzebujesz a Plang zrobi wszystko aby sprostać Twoim wymaganiom.

Jeśli w mojej ofercie nie znalazłeś usługi, którą jesteś zainteresowany, lub nie wiesz jakiego rodzaju tłumaczenie jest Ci potrzebne, skontaktuj sie ze mną. Na pewno znajdziemy rozwiązanie!